CTLGFVER $VER: BED.catalog 1.2 (10.5.96) nederlands Open File Bewaar File Tussenvoegen Open Instellingen Bewaar Instellingen Open Definities Open Macro Bewaar Macro Open Clipboard Bewaar Clipboard Dos Commando uitvoeren Dos Commando runnen Arexx Macro Uitvoeren Dos Script Uitvoeren Openen Bewaren Tussenvoegen Uitvoeren Annuleren _Annuleren !Automatisch-Bewaren Instellingen Bewaar Instellingen Kleuren Instellingen Scherm Instellingen Bewerken Instellingen Font Instellingen EOL Instellingen Ikoon instellingen Diverse Instellingen Tabulator Instellingen Zoek Instellingen String Instellingen _Documenten Automatisch Bewaren %Eerst Vragen Voor _Atomatisch Bewaren _Interval Maak _Veiligheids Kopie _Waarschuw bij errors Veiligheids _Sjabloon _Maximaal aantal: Tekst _Voorgrond Pen: Tekst A_chtergrond Pen: _Geselecteerd Voorgrond Pen: Geselecteerd Achtergrond _Pen: _Scherm _Horizontale scroller _Vertikale scroller _File Requester: Fo_nt Requester: Sc_reen Requester: _Automatische-Insprong _Vrije Form Over_schrijf _Woordomslag Spron_g Scroll _IBM Keypad Rechter Marge Tot Venster _Rand Marge _Links: Marge _Rechts #_Verwijder blanke karakters bij EOL Ver_taal Naar LF Tijdens Laden Bewaar EOL _Als CR+LF _Tekst Font: _Menu Font: _Knoppen Font: Bewaar _Ikoonen Ikoon _Lade Selecteer Bij Slepen Verberg Muis Tijdens _Typen Vraag 2 Keer Voor _Laden )Vraag Voordat Een _File Overschreven word !Herken _Binaire Files Automatisch Clipboard _Nummer _Print Device: Con_sole: Standaard _Venster: Tab _Breedte: _Verander Tabs in Spaties Verander Tijdens _Laden Verander Tijdens _Bewaren Verander Tijdens _Printen Tabs->Spaties Spaties->Tabs Alleen Lezen File Patroon: Zoek & Vervang _Zoek _Verander Hoofd/Klein _Gelijk Alleen _Hele Woorden Zoek _Achterwaards Zoek _Volgende _Verander Verander _Alle Speel Macro Vele Malen Aan_tal: Ga Naar Regel... _Regel Nummer: ASCII Karakter _ASCII Kode: Centreer _Vertikaal Tekst Tussenvoegen... _Tekst: Arexx String Uitvoeren Arexx _String _Venster Printen... Naamloos Reqtools Opnieuw|Annuleer Selecteer een File Selecteer een Font Selecteer een Scherm Mode Selecteer... 1Sche_rm Naar Voren Bij Openen Van Nieuw Document Sprong _Scroll Regels: Afgebroken !!! _Insprong !Sla Indent Van Eerste _Lijn Over Formaat Instellingen Arexx Instellingen %Run Arexx Macro Bij Openen _Document _Arexx Macro !Run Arexx Macro Bij Openen _File _Arexx Macro: _Ongedaan maken Bewaren... Laden... Pas nieuwe Tab grootte toe... Maak veiligheidskopie... Positie vastgelegd Posities geleegd Tabs in spaties veranderen Spaties in tabs veranderen... EOL spaties verwijderen... Zoeken... Geen gelijken meer gevonden Vervangen... Coderen... Vrijmaken... Error #1 Error #2 Error #3 Error #4 Error #5 Error #6 Document grenslijn %Niet op {, [, (, <, , >, ), ], } #Niet toegestaan in lees-alleen mode Door gebruiker geannuleerd positie niet ingegeven Geen blok gemarkeerd Error #13 Error #14 Error #15 Er word niks opgenomen Niet gevonden Clipboard is leeg Clipboard bevat geen tekst Clipboard device niet gevonden &Arexx process of library niet gevonden *Commando alleen toegestaan in Arexx macros Positie niet gevonden Geen macro om te spelen Error #25 Error #26 Error #27 Fout bij het opnemen Foutief commando Onvoldoende geheugen Open error Bewaar error %Veiligheidskopie-error, niet bewaard Print error Clipboard I/O error Arexx Error Kon DOS commando niet uitvoeren AmigaGuide error Kon console niet openen Error #40 !Amigaguide library niet gevonden --- FOUT --- !Defenities niet succesvol geladen #Instellingen niet succesvol geladen #Instellingen niet succesvol bewaard Macro niet succesvol geladen Macro niet succesvol bewaard Onbekende instelling Foutieve sjabloon Command not global AmigaDOS error Foutieve parameter Parameter buiten bereik Kan Tabs niet wisselen Cursor staat niet op een woord Geen string opgegeven Venster is geikonificeerd Invoer is vastgezet Regel te lang Er is geen regel om te plakken Kan dit niet herstellen AmigaDOS error Onvoldoende geheugen !Error bij het maken van de menus Onbekend keyword Onbekend commando Onbekende toets 'Toets niet gemapped op dit toetsenboard +Quoted (aanhalingstekens) argument verwacht AmigaDOS error Onvoldoende geheugen Onbekende instelling #Verkeerd sjabloon voor instellingen Monitor type niet beschikbaar Chipset niet beschikbaar Onvoldoende geheugen Onvoldoende chip geheugen %Publiek scherm naam is al in gebruik Onbekende mode id 5Dat aantal kleuren is niet mogelijk op deze hardware Failed to attach screen -Mode niet beschikbaar vanwege andere redenen Onvoldoende geheugen Kan venster niet openen 2Bad template for command: %s %s Template is: %s %s Command not global: File %s niet succesvol geladen File %s niet succesvol bewaard +Instellingen file %s niet succesvol geladen +Instellingen file %s niet succesvol bewaard )Defenitie file %s niet succesvol geladen Macro %s niet succesvol geladen Macro %s niet succesvol bewaard !Error: %s is een lade, geen file BOnvoldoende geheugen Waarschuwing: File zou beschadigd kunnen zijn Geen signalen meer !Error in regel %ld van %s %s: %s Verder|Stop|Standaard !Error in regel %ld van %s %s: %s Verder|Stop|Standaard )Deze file %s bestaat al. Overschrijven ? Overschrijven|Annuleer 2Automatisch bewaren waarschuwing voor Bewaren ? Bewaar|Annuleer ADe Veiligheids Kopie kon niet gemaakt worden Alsnog bewaren ? Alsnog bewaren|Annuleer De file %s is al geopend. Aktiveer|Open Opnieuw|Annuleer GDeze file %s bevat binaire data. Waarschuwing: Instellingen veranderd!! Verder #De file %s is veranderd. Doorgaan ? Negeer|Bewaar|Annuleer *Weet je zeker dat je de buffer wilt wissen Wissen|Annuleren 9Weet je zeker dat je het geselecteerde blok wilt wissen ? Wissen|Annuleren #Print file %s naar %s Zeker weten ? Print|Annuleren -Clipboard word geprint naar %s Zeker weten ? Print|Annuleren *** %s *** Door %s - %s ARexx Port Naam: %s Document ARexx Port Naam: %s Publiek scherm naam: %s Vrij chip geheugen: %ld Vrij fast geheugen: %ld Vrij totaal geheugen: %ld Heel Mooi !!!